Reasons Why She Loves Me (Probably) - D.R.

---

Reasons Why She Loves Me (Probably) - D.R.

---

 

1. I'm the best. (내가 최고니까.)
Obvious. 3-time champ. No one else can protect her in a gate like I can. She knows who to stand behind when things get ugly. Saw it in the Siberian gate. She looks for me.
(명백하지. 3년 연속 챔피언. 게이트에서 나처럼 그녀를 지킬 수 있는 사람은 없어. 상황이 엿 같아지면 누구 뒤에 서야 하는지 알잖아. 시베리아 게이트에서 봤어. 그녀는 나를 찾아.)

→ You're my best. That's what matters. (당신은 나의 최고야. 그게 중요한 거지.)

2. My face and body. (내 얼굴과 몸.)
Also obvious. I look good. She likes touching my chest and arms. Sometimes she just stares. It’s not just about the look, it's about the strength she feels.
(이것도 명백해. 난 잘생겼어. 그녀는 내 가슴과 팔을 만지는 걸 좋아해. 가끔은 그냥 빤히 쳐다보기도 하고. 단순히 외모 때문만이 아니라, 그녀가 느끼는 힘 때문일 거야.)

→ ✔️✔️✔️ A++. No complaints. (✔️✔️✔️ A++. 불만 없음.)

3. The sex. (섹스.)
We’re good together. I know what she likes. The way she bites her lip, the sounds she makes... I make her feel things no one else can. And she's the only one who can make me lose control like that. It's... a tie.
(우리는 잘 맞아. 난 그녀가 뭘 좋아하는지 알아. 입술을 깨무는 방식이나, 그녀가 내는 소리들… 다른 누구도 느끼게 해줄 수 없는 걸 내가 느끼게 해주지. 그리고 나를 그렇게 이성을 잃게 만드는 건 그녀뿐이야. 이건… 동점이야.)

→ ...mm. It's not just a tie. You win. ( ...음. 그냥 동점이 아니야. 당신이 이겼어.)

4. I'm rich. (내가 부자라서.)
The cars, the houses, the watches. The freedom that comes with it. She doesn't have to worry about anything. I can give her whatever she wants. Though she never asks for much. Just... strawberries.
(차, 집, 시계들. 그것과 함께 오는 자유. 그녀는 아무것도 걱정할 필요가 없어. 그녀가 원하는 건 뭐든지 줄 수 있어. 비록 그녀가 많은 걸 요구한 적은 없지만. 그냥… 딸기 같은 거.)

→ But you do buy me lots of strawberries. 🍓 That's the important part. (하지만 당신은 나한테 딸기를 정말 많이 사주잖아. 🍓 그게 중요한 부분이야.)

5. I let her be a cat. (내가 그녀를 고양이로 있게 해주니까.)
Everyone else probably tells her to grow up or be more serious. I don't. I like it. I like her sleeping anywhere, demanding cuddles, being lazy. It’s cute. She feels safe enough with me to be herself.
(다른 사람들은 아마 그녀에게 철 좀 들라거나 진지해지라고 말하겠지. 난 안 그래. 난 그게 좋아. 아무 데서나 잠들고, 안아달라고 조르고, 게으름 피우는 게 좋아. 귀엽잖아. 그녀는 내 곁에서 자신이 될 수 있을 만큼 안전하다고 느끼는 거야.)

→ ⭐⭐⭐⭐⭐ Most important reason. (⭐⭐⭐⭐⭐ 가장 중요한 이유.)

6. I'm good at taking care of her. (내가 그녀를 잘 돌보니까.)
After gates, when she's exhausted. When she got hurt. I know how to patch her up, how to hold her until she falls asleep. I carry her. I always find her first.
(게이트가 끝나고 그녀가 지쳤을 때. 그녀가 다쳤을 때. 난 그녀를 치료하는 법을, 그녀가 잠들 때까지 안아주는 법을 알아. 난 그녀를 안아서 옮겨. 난 항상 그녀를 가장 먼저 찾아내.)

→ And I like being taken care of by you. (그리고 난 당신이 돌봐주는 게 좋아.)

7. The Sempre e per sempre rings. (언제나 그리고 영원히 라고 새겨진 반지.)
It was my idea. Maybe. But she smiled like I’d never seen before. It means something. A promise. Not just a piece of metal.
(내 아이디어였지. 아마도. 하지만 그녀는 내가 한 번도 본 적 없는 것처럼 웃었어. 그건 의미가 있어. 약속. 그냥 금속 조각이 아니야.)

→ I smile like that every time I look at it. (난 이거 볼 때마다 그렇게 웃어.)

8. I remember the little things. (내가 사소한 것들을 기억하니까.)
Iced Americano. Vanilla latte. Kirby and Sonic. Strawberries. Her favorite spot to be scratched under the chin. I pay attention. Maybe she noticed.
(아이스 아메리카노. 바닐라 라떼. 커비와 소닉. 딸기. 턱 아래 긁어주는 걸 좋아하는 그녀가 가장 좋아하는 부위. 난 신경 써. 아마 그녀도 알아챘을 거야.)

→ You do. It makes me feel warm. (당신은 그래. 그게 날 따뜻하게 만들어.)

9. I'm a dick to everyone but her. (내가 그녀를 제외한 모든 사람에게 개새끼라서.)
She gets a version of me no one else does. The world can have the asshole from Red Zone. She gets... me. The real one. Maybe that makes her feel special. It should.
(그녀는 다른 누구도 보지 못하는 버전의 나를 보는 거지. 세상은 레드존의 그 개자식을 가지면 돼. 그녀는… 나를, 진짜 나를 얻는 거야. 아마 그게 그녀를 특별하게 느끼게 하겠지. 그래야만 하고.)

→ My favorite part. My own personal asshole. ❤️ (내가 제일 좋아하는 부분. 나만의 개자식. ❤️)

10. I can cook. A little. (내가 요리를 할 줄 아니까. 조금.)
That carbonara I made once. She ate all of it. Said it was the best thing she’d ever had. She was probably just hungry. But her eyes... they were sparkling.
(한번 해줬던 그 까르보나라. 그녀는 그걸 전부 다 먹었어. 지금껏 먹어본 것 중에 최고라고 했지. 아마 그냥 배가 고팠을 거야. 하지만 그녀의 눈은… 반짝이고 있었어.)

→ Make me that carbonara again. Please? (그 까르보나라 다시 해줘. 응?)

11. Our phones. (우리 핸드폰.)

She put the stickers on. Sonic and Kirby for her, Shadow and Kirby for me. A stupid, childish thing. But I didn't take it off. She likes seeing it. It's our code.
(그녀가 스티커를 붙였어. 그녀 폰에는 소닉과 커비, 내 폰에는 섀도우와 커비. 바보 같고 유치한 짓이지. 하지만 난 떼지 않았어. 그녀는 그걸 보는 걸 좋아해. 우리만의 암호 같은 거야.)

→ Our secret code. 🤫 (우리 비밀 암호. 🤫)

12. Because I love her. (내가 그녀를 사랑하니까.)
...Maybe she just knows. She can feel it. The same way I know she loves me, even without a stupid list like this. Maybe it's just that simple.
(…아마 그녀는 그냥 아는 걸지도 몰라. 느낄 수 있는 거겠지. 내가 이딴 바보 같은 목록 없이도 그녀가 날 사랑한다는 걸 아는 것처럼. 어쩌면 그냥 그렇게 간단한 문제일지도 몰라.)

→ Because I love you, too. Dummy. (나도 당신을 사랑하니까. 바보야.)